马特乌斯专访：拜仁必须在主场弥补2012多特蒙德处在命运分水岭
作为德国国家队队长，洛塔尔·马特乌斯赢得了1990年世界杯冠军；他是唯一一位获得金球奖的德国球员，并于1991年被评为首个国际足联世界足球先生。他参加了五届世界杯和多项欧洲赛事，并带队赢得了1980年欧洲杯冠军。在职业球员生涯结束后，马特乌斯开始从事教练工作，并一直担任足球评论员。
在接受我们的采访时，这名德甲传奇人物评论了最近欧冠16强拜仁慕尼黑与勒沃库森的比赛，他表示，拜仁慕尼黑有望获得欧冠冠军，同时还分析了面对国际米兰时拜仁慕尼黑的优势。此外，马特乌斯还分析了拜仁慕尼黑在德甲联赛中的地位，他对本赛季剩余联赛的期望。也谈到了对美因茨在联赛中大杀四方的惊讶、弗赖堡的真实实力以及多特蒙德喜忧参半的原因。
Q：如何评价拜仁与勒沃库森的欧冠16强对决？
A：“我认为拜仁的胜利实至名归，他们在比赛中展现了巨大优势，他们的表现远胜勒沃库森。”
Q：如何评价拜仁本赛季的表现？
A：“几个月前，拜仁在德国杯主场输给勒沃库森让他们很沮丧，除此之外我认为拜仁本赛季让我感到满意，他们正朝着伟大的目标前进，他们渴望在欧冠决赛回到主场，这是巨大的动力。目前我们在德甲领先8分，本赛季是时候证明德甲第一俱乐部的地位。”
Q：拜仁有机会赢得欧冠冠军吗？
A：“是的。过去两场比赛证明了这一点，之前在强强对话中表现不佳，但现在的表现证明了有机会夺得任何冠军。”
Q：目前拜仁与2013年相比如何？
A：“那时候是一支已经一起合作多年的队伍，像罗本、里贝里他们，而今奥利塞这样的球员都是第一年，前几个月成绩难免会有波动。现在球队正在逐渐展现能力，如果继续保持这样的状态，我敢想象出现在欧冠决赛中，甚至赢得奖杯。当然，还需要面临艰难的挑战，比如下轮对阵国际米兰，这是我两个老东家的直接对话。然后半决赛遇到巴塞罗那？一切皆有可能，但作为拜仁不能惧怕欧洲任何球队。”
Q：拜仁与国米的1/4决赛对你来说是否觉得很特别？
A：“我非常期待这场比赛，大家都在各自联赛中领跑。国米虽然只领先那不勒斯1分，但他们是近年来意大利最稳定的球队。拜仁需要拿出更好地发挥，小因扎吉的执教非常出色，他执教国米已经4年了，对于国米的帅位而言这算是很长的时间。我认为他们已经凝聚在一起，双方都会在两回合的比赛中全力以赴。”
Q：穆勒和诺伊尔至今仍在拜仁效力，你怎么看？
A：“他们已经不再像年轻时是球队的倚仗了，穆勒现在基本是替补，诺伊尔也总会受伤缺席，但我们可以看到年轻球员已经足够胜任他们的位置。乌尔比格对勒沃库森发挥很出色，但他们仍需要比赛经验，不仅在场上，也包括场外。至于未来，现在无法确定，我们谁都会变老，作为球员必须注意到这一点，这是正常现象。”
Q：诺伊尔在首回合的表现依旧很出色，不是吗？
A：“诺伊尔仍然有他的优势，但年龄是不可逆的，他的受伤更频繁了，他之前背部就有问题，因为滑雪小腿也有老伤。随着年龄增长，伤病的痕迹很明显。”
Q：勒沃库森未来能否在国际赛场继续保持竞争力？
A：“最近两场比赛让很多人产生怀疑，但这不是他们的水平，他们需要像之前对阵拜仁一样。我觉得在阿隆索的欧冠设想中，两回合欧冠表现都缺少了一些东西。欧冠与德甲不同，面临的压力也是不同的。”
Q：这是因为拜仁的统治力吗？
A：“拜仁确实踢得更好，但主要原因是勒沃库森让拜仁轻松掌控了比赛，他们踢得太被动了，这和德甲交锋时完全不同。”
Q：这对联赛冠军的争夺有什么影响？
A：“联赛冠军早已没有悬念，领先8分让我无法想象还会有什么变化。对于勒沃库森，他们接下来的首要目标应该是德国杯，这样他们至少还有一座奖杯，但他们必须摆脱最近的状态。”
Q：拜仁对德甲冠军欲望有多强烈？
A：“是的，他们需要弥补遗憾。当欧冠决赛将在主场进行时，他们内心就充满了2012年的遗憾，拜仁是有仇必报的球队。”
Q：如何看待美因茨现在的成绩？
A：“他们是最大的惊喜，博·亨里克森通过大量的纪录，鼓舞全队的激情，还有紧凑性的战术设计让美因茨实现质变。”
Q：博·亨里克森已经彻底接管了球队，你怎么看待他？
A：“他是一个以身作则的教练，不鲁莽的人，他知道自己来自底层，球队背后也没有雄厚的资本，所以他必须依靠自己的能力。”
Q：许多人认为教练都受限于个性，是这样吗？
A：“现实中的工作并不是这样。教练需要展现个人品质，才能获得球员的可信度，这是很重要的。教练可以以身作则，才能带领球员一起行动，才能赢得球迷的支持。球员必须清楚和教练一起可以获得什么，这就是以身作则。”
Q：弗莱堡呢？他们最近6场表现很好，斯特里奇辞职后这让人感到惊讶。
A：“舒斯特尔是一名好教练，他在青年联赛时已经证明了一切。如果仔细观察他们比赛，他们属于战术上的顶级球队，有经验，有速度，有天赋。关键是，他可以团结球队，就像斯特里奇一样，他可以让球员们更好地理解自己的战术，用更少的消耗比赛。”
Q：多特蒙德的现状为何如此艰难？
A：“多特变成这样并不是什么新鲜事，他们还没从前几年的打击中走出来，不仅仅是排名。特尔季奇下课是一件让人无法理解的事，沙欣和科瓦奇缺少和他对球队的了解，也缺少他执教时的凝聚力。”
Q：现在是多特蒙德最艰难的时刻？
A：“绝对是的，有些事如果不改变，德甲的蛋糕会被再次重新分配。就像四五年前的拜仁一样，卡恩和萨利哈米季奇给拜仁带来了很多不确定性，但拜仁及时纠正了一切。我不知道多特会做什么，毕竟场外一直和场内一样重要。对于多特球迷而言，这是很可怕的。”
Q：多特现状没有主要原因吗？
A：“我已经说过20到30年，一个俱乐部要被毁掉时，问题不会只出现在球员身上。教练、管理层，甚至其他人都有可能是罪魁祸首。一切会影响更衣室或者球队思想的，包括新闻，都有可能。”
Q：你经历过拜仁80年代最艰难的时刻，为什么当时拜仁做得很好？
A：“如今我又住回了慕尼黑，我清楚球迷们怎么想的。当我看到拜仁员工时，我知道他们是如何思考工作的，这种热情和感染力独一无二。从赫内斯、贝肯鲍尔、鲁梅尼格到如今，他们秉承‘mia san mia’的原则，这种精神也传承给了孔帕尼。可是多特需要纠正的其实就是找回属于自己的文化，这么多年他们一直是德甲第二，可是他们的历史地位岌岌可危，不仅是勒沃库森或者莱比锡、法兰克福，弗莱堡和美因茨也在崛起，他们都比多特蒙德更有城市的经济优势。”
Q：那么，你认为多特的发展方向应该是？
A：“首先要重新成为冠军，不管是什么桂冠。他们有最好的球场氛围，去年他们和欧冠冠军差之毫厘，球队需要代表性球员，这种球员必须再次被找到。球队也需要可以在队里持续效力6年、7年、8年甚至十年的球员，而不是将这里当作跳板。然后努力增收，控制好预算和薪水。必须有人认识到这一点，然后重新开始，拉尔斯作为管理者要走的路还很长，但他现状和卡恩、萨利哈米季奇在拜仁时很相似。多特必须纠正，然后走一条适合自己的清晰道路。”